Jest to stara cz\u0119\u015b\u0107 miasta. Lecz jest odrestaurowana, wyremontowana. Niezbyt szerokie ulice w pewnym miejscu \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 w postaci szerokiego, d\u0142ugiego placu. Stoj\u0105 na nim \u017celazne, lekko gi\u0119te lampy, teraz elektryczne, ale kiedy\u015b mo\u017ce nawet gazowe. Czysty bruk, nowoczesny ale stylizowany na stary. R\u00f3\u017cnokolorowe kamieniczki, w przygaszonych, nienarzucaj\u0105cych si\u0119 kolorach, na kt\u00f3rych nie ma \u015blad\u00f3w zaczernie\u0144, brudu, nawet kurzu. Ulice, latarnie, kamieniczki, kraw\u0119\u017cniki, szyny tramwajowe, po kt\u00f3rych je\u017cd\u017c\u0105 tramwaje, wszystko jest tu pouk\u0142adane, przemy\u015blane, spokojne. Tylko ludzi brak. Chowaj\u0105 si\u0119 we wn\u0119trzach tramwaj\u00f3w, nielicznych samochod\u00f3w, nie wiadomo nawet, czy patrz\u0105 z okien kamienic. Jeste\u015bmy tylko my, zwiedzaj\u0105cy, obcokrajowcy. Bo jeste\u015bmy w Niemczech. W naszej grupie jest moja kuzynka, Go\u015bka, kt\u00f3ra bywa tutaj cz\u0119sto i jest dla nas kim\u015b w rodzaju przewodnika.<\/p>\n
\u015awiec\u0105 rozproszone promienie popo\u0142udniowego s\u0142o\u0144ca. Jest przyjemnie. Jedziemy tramwajem, Beniamin obok mnie. On siedzi przy oknie, ja troch\u0119 dalej. I jako\u015b tak si\u0119 dzieje, \u017ce tu\u017c za szyb\u0105 dostrzegam ostatni wagon innego tramwaju, kt\u00f3ry celuje prosto w nas. Jest coraz bli\u017cej, a nasz wagon zakr\u0119ca i zbli\u017ca si\u0119 do tamtego coraz bardziej. W ko\u0144cu, jakim\u015b dziwnym trafem, dwa wagony zwieraj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 i zaczynaj\u0105 nas \u015bciska\u0107 i t\u0142amsi\u0107. Orientuj\u0119 si\u0119, \u017ce zachodzi co\u015b nieprzewidzianego, a motorniczy nie zdaje sobie z tego sprawy. Zaczynam wo\u0142a\u0107 „pomocy! pomocy!”, ale przecie\u017c jeste\u015bmy w Niemczech, przypominam sobie niemieckie s\u0142owo „hilfe” i wo\u0142am jak mog\u0119 najg\u0142o\u015bniej…<\/p>\n
Beniamin szarpie mnie i wo\u0142a „tata, obud\u017a si\u0119!”. W tej sekundzie jestem ju\u017c gdzie indziej. „Dobrze ju\u017c, dobrze” mrucz\u0119 do niego i wielkim wysi\u0142kiem chc\u0119 otworzy\u0107 oczy. W ciemno\u015bci czuj\u0119 ko\u015bciste cia\u0142o Beniamina z jednej strony, a z drugiej – brzeg \u0142\u00f3\u017cka, z kt\u00f3rego nie chcia\u0142bym spa\u015b\u0107. Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ch\u0142opak jest tutaj, nie wiem. „Wystraszy\u0142em si\u0119” m\u00f3wi Beni „bo m\u00f3wi\u0142e\u015b niewyra\u017anie: pomocy, a potem jeszcze jakie\u015b s\u0142owa”.<\/p>\n
„Hilfe” t\u0142umacz\u0119 mu, „to po niemiecku: pomocy”…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jest to stara cz\u0119\u015b\u0107 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,909],"tags":[373,38,166],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7425"}],"collection":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8954,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7425\/revisions\/8954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}