{"id":7536,"date":"2014-04-05T00:38:41","date_gmt":"2014-04-04T22:38:41","guid":{"rendered":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php\/2014\/04\/05\/o-tworczosci\/"},"modified":"2014-04-05T00:38:41","modified_gmt":"2014-04-04T22:38:41","slug":"o-tworczosci","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/?p=7536","title":{"rendered":"O tw\u00f3rczo\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>Krzy\u015bku, dzi\u0119ki Tobie czytam <em>Czarodziejsk\u0105 g\u00f3r\u0119<\/em>. Chcia\u0142bym j\u0105 przeczyta\u0107 w oryginale, co oczywi\u015bcie nie b\u0119dzie mi dane w tym \u017cyciu. Podejrzewam bowiem, \u017ce styl Mann&#8217;a nie jest gorszy od stylu Lema, a cho\u0107 t\u0142umacz robi\u0142, co m\u00f3g\u0142, to nie m\u00f3g\u0142 zrobi\u0107 wszystkiego.<\/p>\n<p>Refleksje z tego czytania pojawiaj\u0105 si\u0119, nie pierwszy raz:<\/p>\n<ul>\n<li>gdybym chcia\u0142 co\u015b tworzy\u0107, to&#8230; <em>Nim wykonasz pie\u015b\u0144 \/ pomy\u015bl i sprawd\u017a \/ czy nie pi\u0119kniej zrobi to szpak \/ i czy w og\u00f3le jest sens \/ wykonywa\u0107 pie\u015b\u0144&#8230; &#65279;<\/em>(G. Turnau),<\/li>\n<li>cho\u0107by tworzy\u0107 najlepiej, to i tak, po czasie, poka\u017c\u0105 si\u0119 pewne rysy, cho\u0107by tylko drobne; chyba, \u017ce jest si\u0119 np. Sofoklesem,<\/li>\n<li>\u017ceby tworzy\u0107 trzeba by\u0107 albo ignorantem, albo maniakiem, jedno i drugie jest niebezpieczne dla otoczenia, z tym, \u017ce to drugie o wiele bardziej (chyba, \u017ce bez rodziny i innych tym podobnych zobowi\u0105za\u0144).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krzy\u015bku, dzi\u0119ki Tobie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[70],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7536"}],"collection":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}