{"id":7642,"date":"2013-06-30T01:11:44","date_gmt":"2013-06-29T23:11:44","guid":{"rendered":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php\/2013\/06\/30\/powtorka\/"},"modified":"2019-05-05T01:42:13","modified_gmt":"2019-05-04T23:42:13","slug":"powtorka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/?p=7642","title":{"rendered":"Powt\u00f3rka"},"content":{"rendered":"<p>Wczoraj i dzi\u015b obejrza\u0142em dwa razy ten sam spektakl. A w zasadzie pe\u0142ne jego pr\u00f3by, dwa przebiegi. To adaptacja &#8222;Idioty&#8221; Dostojewskiego. Spektakl mi si\u0119 podoba, widz\u0119 konsekwencj\u0119 i sp\u00f3jny kszta\u0142t, to, \u017ce re\u017cyser wie, co robi, ma wizj\u0119. Podoba mi si\u0119 adaptacja, kt\u00f3ra podkre\u015bla esencj\u0119, a spos\u00f3b jej konstrukcji jest mi nawet bliski. Obydwie pr\u00f3by wywar\u0142y na mnie spore wra\u017cenie, kt\u00f3re ci\u0105gle si\u0119 utrzymuje.<\/p>\n<p>Meczy mnie za to co innego. Prze\u015bwiadczenie, \u017ce chyba pozna\u0142em z grubsza wszystko, co da\u0142o by si\u0119 pozna\u0107 w zakresie konstrukcji tego \u015bwiata. Spektakl m\u00f3wi to, co ju\u017c wiem, a interesuj\u0105cy mo\u017ce by\u0107 dla mnie spos\u00f3b przedstawienia, czyli forma (chyl\u0119 oczywi\u015bcie g\u0142ow\u0119 przed wykonawcami, zn\u00f3w wida\u0107 ogrom w\u0142o\u017conej pracy). W tym kontek\u015bcie napisa\u0142em poprzedni\u0105 notk\u0119 tu na blogu &#8211; trzeba mie\u0107 fio\u0142a, by by\u0107 aktorem, by ci\u0105gle to robi\u0107, i chcie\u0107 wypruwa\u0107 z siebie kolejne, ci\u0119\u017ckie emocjonalnie role. To okropnie trudne, a ewentualne profity nie wynagradzaj\u0105 w\u0142o\u017conego wysi\u0142ku.<\/p>\n<p>Fascynuj\u0105cy jest dla mnie sam tekst Dostojewskiego, z kt\u00f3rym mam ostatnio kontakt, pomijaj\u0105c ow\u0105 adaptacj\u0119 spektaklu. Lecz fascynuj\u0105cy zn\u00f3w nie dlatego, \u017ce jest odkrywczy, tylko&#8230;. z prozaicznego powodu &#8211; \u017ce Dostojewskiemu chcia\u0142o si\u0119 o tym pisa\u0107, z drobnymi szczeg\u00f3\u0142ami, kt\u00f3re jednocze\u015bnie po\u015bwiadczaj\u0105 swoj\u0105 prawdziwo\u015b\u0107. Chcia\u0142o mu si\u0119 tka\u0107 t\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest przecie\u017c kopi\u0105 znanej mu rzeczywisto\u015bci, przyprawion\u0105 solidnymi dawkami celnych konkluzji, w\u0142o\u017conymi w usta bohater\u00f3w. Konkluzje s\u0105 ci\u0105gle aktualne, tak jak by\u0142y aktualne tysi\u0105c i pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy lat temu, tylko no\u015bnik &#8211; czyli schemat spo\u0142ecze\u0144stwa w szczeg\u00f3\u0142ach, jest inny.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0105c kr\u00f3tko &#8211; seks, w\u0142adza i pieni\u0105dze. Plus idiota, czyli ten, kt\u00f3ry jakim\u015b trafem znalaz\u0142 si\u0119 w \u015brodku i jest po prostu&#8230;. ludzki. Ta mieszanka musi doprowadzi\u0107 do kulminacji i&#8230;. tragedii.<\/p>\n<p>Niestety, to nic dla mnie odkrywczego. Po co wi\u0119c pisa\u0107, adaptowa\u0107, wystawia\u0107, i wi\u0119cej &#8211; malowa\u0107, fotografowa\u0107, opowiada\u0107, filmowa\u0107 &#8211; co\u015b, co jest wiadome od tysi\u0119cy lat? Po pierwsze dla tego, o czym pisa\u0142em wczoraj &#8211; bo kto\u015b, tw\u00f3rca, ma tak\u0105 potrzeb\u0119, i to wystarczy za wszystkie usprawiedliwienia.<\/p>\n<p>A je\u015bli ju\u017c silimy si\u0119 na drugi pow\u00f3d &#8211; mo\u017ce za ka\u017cdym razem jest to jednak co\u015b cho\u0107 troch\u0119 innego. Bo zapomnieli\u015bmy, albo uwierzyli\u015bmy, albo si\u0119 \u0142udzimy, \u017ce nie jeste\u015bmy tacy sami, jak nasi przodkowie sprzed setek lat. Powt\u00f3rka wykonana przez aktor\u00f3w, w kostiumach, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 dok\u0142adnie jak nasze codzienne ubrania, nie pozostawia nam z\u0142udze\u0144. <strong>Jeste\u015bmy<\/strong> tacy sami.<\/p>\n<p>Teraz czas na szczero\u015b\u0107 wobec samego siebie. Dlaczego poszukuj\u0119 tych powod\u00f3w? Chyba dlatego, \u017ce dopada mnie rezygnacja. Co ja mia\u0142bym robi\u0107? Czy mog\u0119 jeszcze wnie\u015b\u0107 co\u015b nowego? Gdybym postawi\u0142 siebie w roli tw\u00f3rcy (co jawi mi si\u0119 kusz\u0105co), to o czym mia\u0142bym opowiada\u0107? A mo\u017ce tw\u00f3rca nie zadaje sobie takich pyta\u0144. Jego wewn\u0119trzny imperatyw nie pozostawia w\u0105tpliwo\u015bci&#8230; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wczoraj i dzi\u015b &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,909],"tags":[607,719,38,70],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7642"}],"collection":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9010,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7642\/revisions\/9010"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}