{"id":8445,"date":"2008-04-21T23:32:07","date_gmt":"2008-04-21T21:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php\/2008\/04\/21\/inteligencja-spoleczna\/"},"modified":"2008-04-21T23:32:07","modified_gmt":"2008-04-21T21:32:07","slug":"inteligencja-spoleczna","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/?p=8445","title":{"rendered":"Inteligencja spo\u0142eczna"},"content":{"rendered":"

Czytam "Inteligencj\u0119 spo\u0142eczn\u0105" Daniela Golemana. Jako\u015b nie\u0142atwo si\u0119 to czyta, nie wiedzia\u0142em dlaczego dop\u00f3ki nie dotar\u0142em do 1\/3 ksi\u0105\u017cki i nie zobaczy\u0142em okropnej kalki j\u0119zykowej z angielskiego. Zacz\u0105\u0142em przygl\u0105da\u0107 si\u0119 stylowi i zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce t\u0142umacz to s\u0142aby literat. Zdarza si\u0119, \u017ce kalkuje r\u00f3wnie\u017c szyk zdania lub szyk zda\u0144 z\u0142o\u017conych czyni\u0105c karko\u0142omn\u0105 wypowied\u017a, kt\u00f3r\u0105 inaczej mo\u017cna by g\u0142adko i jasno wyrazi\u0107 po polsku. <\/p>\n

Sama ksi\u0105\u017cka jest dla mnie fantastyczna, gdy\u017c potwierdzaj\u0105c mechanizmy, kt\u00f3re sam przeczuwa\u0142em i odkrywa\u0142em przez wiele lat, si\u0119ga jeszcze dalej i otwiera mi szerzej oczy. Przyk\u0142ady:<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

Nasz m\u00f3zg rejestruje odrzucenie spo\u0142eczne w tym samym obszarze, kt\u00f3ry si\u0119 uaktywnia, kiedy odniesiemy ran\u0119 fizyczn\u0105. <\/font>(str. 140)<\/p>\n

<\/font><\/font><\/div>\n

Czyli boli zupe\u0142nie podobnie, jakby\u015bmy dostali "kul\u0105 w pier\u015b". Kto\u015b z Was to zna? Bo ja tak!<\/font><\/p>\n


…oczekuje si\u0119, \u017ce silny przyw\u00f3dca oka\u017ce z\u0142o\u015b\u0107, kiedy grupie, kt\u00f3r\u0105 kieruje, nie uda si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 celu. Bez wzgl\u0119du na to, czy z\u0142o\u015b\u0107 jest w danym momencie najskuteczniejsz\u0105 reakcj\u0105, nie wydaje si\u0119 spo\u0142ecznie nie na miejscu, kiedy wyra\u017ca j\u0105 szef. <\/font>(str. 119)<\/p>\n

<\/font><\/font><\/div>\n

Chyba nie wymaga komentarza \ud83d\ude42<\/font><\/font><\/font><\/p>\n


Nasze wspomnienia s\u0105 cz\u0119\u015bciowo rekonstrukcjami. Za ka\u017cdym razem kiedy przywo\u0142ujemy jakie\u015b wspomnienia, m\u00f3zg nieco je zmienia, dostosowuj\u0105c przesz\u0142o\u015b\u0107 do naszych obecnych trosk i zrozumienia. Na poziomie kom\u00f3rkowym przywo\u0142anie wspomnienia oznacza, \u017ce zostanie ono "ponownie scalone", nieco zmienione chemicznie przez now\u0105 syntez\u0119 bia\u0142ka, dzi\u0119ki kt\u00f3rej zostanie po aktualizacji na nowo przechowane w zasobach pami\u0119ci. (…) Zatem kiedy przywo\u0142amy wspomnienie nast\u0119pnym razem, b\u0119dzie ono mia\u0142o t\u0119 zmodyfikowan\u0105 form\u0119, kt\u00f3r\u0105 nadali\u015bmy mu ostatnio. <\/span><\/font>(str. 101-102)<\/p>\n

<\/font><\/font><\/div>\n

Czyli sami mo\u017cemy zmienia\u0107 nie tylko spos\u00f3b, w jaki postrzegamy nasze wspomnienia, ale r\u00f3wnie\u017c same wspomnienia. A modyfikuj\u0105c pami\u0119\u0107 (zw\u0142aszcza o sobie samym) wp\u0142ywamy na to, jak siebie postrzegamy obecnie, czyli w efekcie zmieniamy siebie na przysz\u0142o\u015b\u0107. Ten proces zachodzi przez ca\u0142e \u017cycie, co jest bardzo optymistyczne \ud83d\ude42 bo mo\u017ce oznacza\u0107, \u017ce jeste\u015bmy w stanie zapomnie\u0107 o np. o najg\u0142\u0119bszych urazach. <\/p>\n

Dobrej nocy!
<\/font><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czytam …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8445"}],"collection":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}