{"id":8494,"date":"2008-01-17T00:54:04","date_gmt":"2008-01-16T23:54:04","guid":{"rendered":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php\/2008\/01\/17\/przed-snem-powiesic-pranie\/"},"modified":"2008-01-17T00:54:04","modified_gmt":"2008-01-16T23:54:04","slug":"przed-snem-powiesic-pranie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/?p=8494","title":{"rendered":"Przed snem powiesi\u0107 pranie"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"2\">Ko\u0144czymy prac\u0119 na dzisiaj. Ioana przy jednym komputerze, ja przy drugim, t\u0142umaczymy teksty, ona na rumu\u0144ski, ja na polski. Nawzajem rzucamy sobie niezrozumia\u0142e albo zapomniane zwroty, z pro\u015bb\u0105 o pomoc. Nie idzie mi dzisiaj dobrze. Dzi\u015b to ja mam do Ioany wi\u0119cej pyta\u0144 ni\u017c ona do mnie, wi\u0119c dobrym pomys\u0142em jest i\u015b\u0107 spa\u0107. &quot;Chod\u017a, Piotr&quot; &#8211; m\u00f3wi do mnie przez drzwi \u0142azienki. P\u00f3jd\u0119. Przepijam jeszcze gorzk\u0105, gor\u0105c\u0105, zalewan\u0105 ju\u017c po raz trzeci herbat\u0105. Za oknami ciemno\u015b\u0107 i pusta, spokojna ulica. Jakby nikt na niej nie mieszka\u0142 opr\u00f3cz nas. Noc pozwala si\u0119 skupi\u0107, nie ma telefon\u00f3w, nikt nie przychodzi, nie puka do drzwi. Noc to pi\u0119kny odlot, cho\u0107by nawet przy pracy nad t\u0142umaczeniem. Idziemy jeszcze powiesi\u0107 pranie. Na razie \ud83d\ude42<\/p>\n<p><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><font size=\"2\">Ko\u0144czymy &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8494"}],"collection":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/niecodziennosc.kubic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}