…wyobraźnia to stan umysłu, a może stan zafascynowania światem. Nie można nauczyć się śnienia na jawie.
Pamiętam, że gdy miałem kilkanaście lat, siedziałem w klasie i słuchałem wiersza "Snow" Louisa MacNeice’a, poety z Belfastu urodzonego w 1907 r. Nagle zacząłem krzyczeć: "Wiem, wiem, zrozumiałem!" (…) Załapałem nie tyle znaczenie tego wiersza, ile cel literatury, którym jest to, że jakiś nastolatek w Belfaście w latach 70. poczuje to samo, co 40 lat wcześniej zobaczył i poczuł Louis MacNeice.
Z rozmowy z Glennem Pattersonem, GW 28 grudnia 2007